menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #844674

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon February 22, 2013 February 22, 2013 at 10:09:21 AM UTC flag Report link Permalink

point final

etecachegois etecachegois February 22, 2013 February 22, 2013 at 10:22:45 AM UTC flag Report link Permalink

Je ne sais pas la prononciation de "Hill".

marafon marafon March 25, 2013 March 25, 2013 at 4:12:57 PM UTC flag Report link Permalink

No response since: Feb 22nd 2013.
Corrected.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #794600La viro, kiun mi renkontis hieraŭ, estas sinjoro Hill..

L'homme que j'ai rencontré hier était Monsieur Hill

added by jehaislescookies, April 20, 2011
➜ #794600La viro, kiun mi renkontis hieraŭ, estas sinjoro Hill.

linked by jehaislescookies, April 20, 2011
➜ #845116我昨天碰到的男人是Hill先生。

linked by fucongcong, April 20, 2011
➜ #2243930昨日、私が会ったのは、ヒルさんでした。

linked by etecachegois, February 22, 2013
➜ #2248841昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。

linked by etecachegois, February 23, 2013
L'homme que j'ai rencontré hier était Monsieur Hill.

edited by marafon, March 25, 2013
➜ #3405045

linked by Silja, August 5, 2014
➜ #3405046Mies, jonka tapasin eilen, oli herra Hill.

linked by Silja, August 5, 2014
➜ #3405045

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3206721Eilen tapaamani mies oli herra Hill.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #8288300Argaz-nni mlaleɣ iḍelli, d mass Hill.

linked by samir_t, October 27, 2019
➜ #10835081Mobali nakutanaki na ye lobi ezalaki mwana mboka Hill.

linked by TWB, May 17, 2022
➜ #10929434Omulume oyonasangana mulhigholo ni Hiil.

linked by TWB, June 22, 2022
➜ #10929435Mutu nilikutana naye jana, alikuwa bwana Hill.

linked by TWB, June 22, 2022
➜ #11556694Der Mann, den ich gestern getroffen habe, war Herr Hill.

linked by felix63, February 22, 2023