menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #845041

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 jakov jakov April 20, 2011 April 20, 2011 at 9:31:40 AM UTC flag Report link Permalink

Hello Rector!
Read through this little FAQ: http://tatoeba.org/epo/faq#new-language
There you will find that you have to add at least five sentences in that language and follow the other steps.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Għaliex il-lista ta' ilsna ma tinkludix il-Malti?

added by Rector, April 20, 2011
Għaliex il-lista ta' l-ilsna ma tinkludix il-Malti?

edited by Rector, April 20, 2011
➜ #845042Why doesn't the list of languages include Maltese?

linked by Rector, April 20, 2011
➜ #845043Kial la listo de lingvoj ne inkluzivas la maltan?

linked by Rector, April 20, 2011
➜ #845044언어 목록에서 왜 몰타어가 빠졌는가?

linked by Rector, April 20, 2011
➜ #11640020لماذا لا تتضمن لائحة اللغات اللغة المالطية؟

linked by elmassoudi, March 31, 2023
➜ #11640021علاش لائحة اللغات ما فيهاش المالطية؟

linked by elmassoudi, March 31, 2023