menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #850034

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir April 23, 2011 April 23, 2011 at 2:06:06 PM UTC flag Report link Permalink

Él*

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #289319.

El está en cama con gripe.

added by Warnerbroder, April 23, 2011
➜ #289319

linked by Warnerbroder, April 23, 2011
Él está en cama con gripe.

edited by Warnerbroder, April 23, 2011
'El está en cama con gripe.

added by hayastan, June 24, 2011
➜ #289319

linked by hayastan, June 24, 2011
Él está en cama con gripe.

edited by hayastan, October 2, 2011
Él está en cama con gripe.

added by nancy, October 24, 2011
➜ #304680He's in bed with the flu.

linked by nancy, October 24, 2011
➜ #114353彼はインフルエンザで寝込んでいる。

linked by marcelostockle, May 23, 2012
➜ #577625Li kuŝas kun gripo en la lito.

linked by marcelostockle, May 23, 2012
➜ #474734Er liegt mit Grippe im Bett.

linked by marcelostockle, May 23, 2012
➜ #2123700Ele está na cama com gripe.

linked by Shishir, January 6, 2013
➜ #946943Hij ligt in bed met de griep.

linked by marcelostockle, March 5, 2013
➜ #3438902Atan deg wusu. Yuḍen aḍu.

linked by Amastan, August 19, 2014
➜ #5484882

linked by marafon, October 1, 2016
➜ #5484882

unlinked by Horus, October 1, 2016
➜ #3352108Он лежит в постели с гриппом.

linked by Horus, October 1, 2016