menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #850380

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir April 23, 2011 April 23, 2011 at 3:47:52 PM UTC flag Report link Permalink

.*

Shishir Shishir April 23, 2011 April 23, 2011 at 3:48:18 PM UTC flag Report link Permalink

Por cierto, la frase en inglés es presente -> Mi hermana trabaja*

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #245598My sister works in a bank as a secretary..

Mi hermana trabajó en un banco como secretaria

added by Warnerbroder, April 23, 2011
➜ #245598My sister works in a bank as a secretary.

linked by Warnerbroder, April 23, 2011
Mi hermana trabaja en un banco como secretaria

edited by Warnerbroder, April 23, 2011
Mi hermana trabaja en un banco como secretaria.

edited by Warnerbroder, April 23, 2011
➜ #504815Mi hermana trabaja como secretaria en un banco.

linked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #966153Meine Schwester ist Sekretärin in einer Bank.

linked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #966153Meine Schwester ist Sekretärin in einer Bank.

unlinked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #547138Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank.

linked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #508797My sister works as a secretary at a bank.

linked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #504787Mia fratino estas sekretariino en banko.

linked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #547142Mia fratino laboras kiel sekretariino en banko.

linked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #504787Mia fratino estas sekretariino en banko.

unlinked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #1923221Mijn zus werkt als secretaresse bij een bank.

linked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #168892姉は秘書として銀行に勤めています。

linked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #5808813אחותי עובדת בבנק כמזכירה.

linked by shekitten, February 22, 2019