menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #851117

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Tamy Tamy November 22, 2012 November 22, 2012 at 10:16:42 PM UTC flag Report link Permalink

irgenwelche > irgendwelche

Zaghawa Zaghawa May 24, 2013 May 24, 2013 at 2:38:11 PM UTC flag Report link Permalink

weitere -> weiteren

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #41735Have you any further questions?.

Hast du irgenwelche weitere Fragen?

added by Esperantostern, April 24, 2011
➜ #41735Have you any further questions?

linked by Esperantostern, April 24, 2011
➜ #851177Ĉu vi havas iujn demandojn?

linked by sigfrido, April 24, 2011
➜ #1180512¿Tienes alguna otra pregunta?

linked by Shishir, October 16, 2011
Hast du irgendwelche weitere Fragen?

edited by Esperantostern, December 13, 2012
Hast du irgendwelche weiteren Fragen?

edited by Esperantostern, May 25, 2013
➜ #2454726Is there anything else you want to know?

linked by raggione, May 25, 2013
➜ #274612Do you have any other questions?

linked by al_ex_an_der, June 2, 2013
➜ #1515305У тебя есть ещё какие-нибудь вопросы?

linked by al_ex_an_der, June 2, 2013
➜ #881700As-tu d'autres questions ?

linked by PaulP, April 21, 2018
➜ #836317你有任何其他的問題嗎？

linked by Yorwba, December 24, 2018
➜ #10329358你還有什麼別的想知道的嗎？

linked by Yorwba, September 29, 2021
➜ #10329358你還有什麼別的想知道的嗎？

unlinked by Yorwba, September 29, 2021
➜ #12884975Máš nejaké ďalšie otázky?

linked by Adelpa, December 2, 2024