menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #851696

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 pne pne June 27, 2014 June 27, 2014 at 8:59:05 AM UTC flag Report link Permalink

Amazon.com: gesprochen „Ämäsonn Punkt komm“ oder „Ämäsonn komm“.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen June 27, 2014, edited June 27, 2014 June 27, 2014 at 9:22:01 AM UTC, edited June 27, 2014 at 9:23:13 AM UTC flag Report link Permalink

Die amerikanische Aussprache wird, glaube ich, erst seit einiger Zeit tradiert. Davor wurde es so ausgesprochen, wie es geschrieben wird. (Ich würde es aus Prinzip nie „Ämäzonn“ aussprechen. ☺)

pne pne June 27, 2014, edited June 27, 2014 June 27, 2014 at 9:35:18 AM UTC, edited June 27, 2014 at 9:35:45 AM UTC flag Report link Permalink

Sprich wie? "Amazohn (Punkt komm)", mit Betonung auf der letzten Silbe?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen June 27, 2014 June 27, 2014 at 9:48:00 AM UTC flag Report link Permalink

Ja, das wäre die deutsche Aussprache.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #750289Ik häb en Book bi Amazon.com bestellt..

Ich habe ein Buch bei Amazon.com bestellt.

added by Esperantostern, April 24, 2011
➜ #750289Ik häb en Book bi Amazon.com bestellt.

linked by Esperantostern, April 24, 2011
➜ #326826I've ordered a book from Amazon.com.

linked by arcticmonkey, April 24, 2011
➜ #1014351Zamówiłem książkę przez Amazon.com.

linked by Goracykabanos, July 30, 2011
➜ #76894アマゾン・ドット・コムで本を注文しました。

linked by Pfirsichbaeumchen, June 9, 2012
➜ #1097528米アマゾンに本を注文した。

linked by Pfirsichbaeumchen, June 9, 2012
➜ #758514Mi mendis libron ĉe Amazon.com.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 9, 2012
➜ #379170Ho ordinato un libro da Amazon.com.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 9, 2012