menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #858954

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 eastasiastudent eastasiastudent April 26, 2011 April 26, 2011 at 9:54:43 PM UTC flag Report link Permalink

这不是我的观点，只是我翻译的！

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #858953此外，中國人喜歡睡午覺。.

What's more, Chinese people like taking naps.

added by eastasiastudent, April 26, 2011
➜ #858953此外，中國人喜歡睡午覺。

linked by eastasiastudent, April 26, 2011
➜ #858981De plus, les Chinois aiment faire la sieste.

linked by sacredceltic, April 26, 2011
➜ #859037Ponadto, Chińczycy kochają drzemki.

linked by zipangu, April 26, 2011
➜ #5182503

linked by PaulP, June 1, 2016
➜ #5182503

unlinked by Horus, June 1, 2016
➜ #3684302Krome la ĉinoj ŝatas siesti.

linked by Horus, June 1, 2016
➜ #6183645Dahası, Çin halkı şekerleme yapmayı sever.

linked by duran, August 9, 2017
➜ #1034985そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。

linked by Yorwba, September 6, 2021
➜ #10281660Außerdem machen Chinesen gerne Mittagsschlaf.

linked by Yorwba, September 6, 2021
➜ #10603953Hovatovább a kínaiak szeretnek sziesztázni.

linked by Polgar1, January 3, 2022