menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #861045

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir April 27, 2011 April 27, 2011 at 1:37:24 PM UTC flag Report link Permalink

donde* :)

ildefonk ildefonk April 27, 2011 April 27, 2011 at 3:04:09 PM UTC flag Report link Permalink

Gracias.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #466056Das ist das Gebäude, wo mein Vater arbeitet..

Éste es el edificio dónde trabaja mi padre.

added by ildefonk, April 27, 2011
➜ #466056Das ist das Gebäude, wo mein Vater arbeitet.

linked by ildefonk, April 27, 2011
Éste es el edificio donde trabaja mi padre.

edited by ildefonk, April 27, 2011
➜ #470425C'est le bâtiment où mon père travaille.

linked by sacredceltic, June 14, 2011
➜ #466051Tio estas la konstruaĵo, kie mia patro laboras.

linked by martinod, January 31, 2013
➜ #751983Det er bygningen, hvor min far arbejder.

linked by marcelostockle, December 4, 2013
➜ #2177590Dit is het gebouw waar mijn vader werkt.

linked by marcelostockle, March 29, 2014
➜ #4562301これは父の働いてる施設だ。

linked by Kiraness, September 27, 2015
➜ #4632006

linked by odexed, October 22, 2015
➜ #4632006

unlinked by Horus, October 22, 2015
➜ #2076323Это здание, в котором работает мой отец.

linked by Horus, October 22, 2015