¿Cuánto cuesta una libra? - Spanish example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Shishir April 27, 2011 April 27, 2011 at 7:23:20 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Técnicamente, una libra no es lo mismo que medio kilo (la libra equivale a 460g)

jorgearestrepo April 27, 2011 April 27, 2011 at 8:09:31 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

En Colombia, se acostumbra redondear las libras a 500 gramos, especialmente en el mercado: Los precios de los alimentos se fijan por kilos. Sin embargo, por costumbre, la gente no pide un kilo sino dos libras, y cuando pide una libra, le entregan medio kilo. :)

Shishir April 27, 2011 April 27, 2011 at 8:19:39 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

oh ok, no lo sabía, es que en España no solemos utilizar las libras para referirnos al peso de las cosas,...
Gracias por informarme :)