menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #863815

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic May 3, 2011 May 3, 2011 at 4:56:00 PM UTC flag Report link Permalink

Kubuto?

Manfredo Manfredo May 4, 2011 May 4, 2011 at 4:28:59 PM UTC flag Report link Permalink

Nu, la vera nomo de la urbo estas Loket, kiu signifas kubuto. :-)

sacredceltic sacredceltic May 4, 2011 May 4, 2011 at 4:51:41 PM UTC flag Report link Permalink

OK...

Hans07 Hans07 May 4, 2011 May 4, 2011 at 4:56:14 PM UTC flag Report link Permalink

Manfredo, kial vi ne skribas "... Loket, kiu signifas kubuto. ?
Se mi iam volas vojaĝi tien, antaŭ la fina venko, tio helpus.

sacredceltic sacredceltic May 4, 2011 May 4, 2011 at 4:57:19 PM UTC flag Report link Permalink

vi pravas, Hans07

Manfredo Manfredo May 4, 2011 May 4, 2011 at 5:06:27 PM UTC flag Report link Permalink

Bone, mi akceptas viajn opiniojn.

al_ex_an_der al_ex_an_der February 2, 2012 February 2, 2012 at 3:16:16 PM UTC flag Report link Permalink

Vikipedio>>>
http://eo.wikipedia.org/wiki/Loket

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

En Ĉeĥio ekzistas urbo, nomata "kubuto"

added by Manfredo, April 28, 2011
En Ĉeĥio ekzistas urbo, nomata "kubuto".

edited by Manfredo, April 28, 2011
➜ #872528En Tchéquie, il existe une ville du nom de Loket qui signifie « coude ».

linked by sacredceltic, May 3, 2011
En Ĉeĥio ekzistas urbo, nomata Loket, kiu signifas "kubuto".

edited by Manfredo, May 4, 2011
➜ #874508In Tschechien gibt es eine Stadt namens Loket, was "Ellenbogen" bedeutet.

linked by Espi, May 4, 2011
➜ #1409400В Чехии есть город, который называется Локет, что означает - локоть.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #1409400В Чехии есть город, который называется Локет, что означает - локоть.

unlinked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #1409400В Чехии есть город, который называется Локет, что означает - локоть.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #1409400В Чехии есть город, который называется Локет, что означает - локоть.

unlinked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #1409400В Чехии есть город, который называется Локет, что означает - локоть.

unlinked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #1409400В Чехии есть город, который называется Локет, что означает - локоть.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #1409407In Tschechien gibt es eine Stadt, die Loket heißt, was "Ellbogen" bedeutet.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #876377In Tschechien gifft dat en Stad, de Loket heet, wat „Ellbagen“ bedüüdt.

linked by al_ex_an_der, February 2, 2012
➜ #4987655In Tsjechië bestaat er een stad die Loket heet, wat elleboog betekent.

linked by PaulP, March 18, 2016
➜ #7991120Čekijoje yra Loket miestas, kuris reiškia ''alkūnė''.

linked by glavsaltulo, June 20, 2019