menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #863931

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #842517Wi hebbt vonavend Tied noog..

Wir haben heute abend Zeit genug.

added by User4473, April 28, 2011
➜ #842517Wi hebbt vonavend Tied noog.

linked by User4473, April 28, 2011
➜ #863938Hodiaŭ vespere ni havos sufiĉe da tempo.

linked by sigfrido, April 28, 2011
➜ #842517Wi hebbt vonavend Tied noog.

linked by slomox, April 29, 2011
➜ #863927Wir haben heute Abend Zeit genug.

linked by MUIRIEL, April 30, 2011
➜ #911242Nous disposons ce soir de suffisamment de temps.

linked by sacredceltic, May 27, 2011
➜ #1813116Esta tarde tenemos tiempo suficiente.

linked by Shishir, September 2, 2012
➜ #2368474Dnes večer máme dost času.

linked by moskbnea, April 10, 2013
Wir haben heute Abend Zeit genug.

edited by freddy1, April 10, 2013
Wir haben heute Abend wieder Zeit genug.

edited by freddy1, April 10, 2013
➜ #863927Wir haben heute Abend Zeit genug.

unlinked by raggione, January 11, 2016