menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #864312

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir April 28, 2011 April 28, 2011 at 10:36:49 PM UTC flag Report link Permalink

la chica a* cuyo padre le gustan*

Hohen Hohen April 28, 2011 April 28, 2011 at 10:49:17 PM UTC flag Report link Permalink

@Shishir; corregido, gracias.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #62975Kumi is the girl whose father likes dogs..

Kumi es la chica cuyo padre le gustan los perros.

added by Hohen, April 28, 2011
➜ #62975Kumi is the girl whose father likes dogs.

linked by Hohen, April 28, 2011
Kumi es la chica cuyo padre le gusta los perros.

edited by Hohen, April 28, 2011
Kumi es la chica a cuyo padre le gustan los perros.

edited by Hohen, April 28, 2011
➜ #572022Kumi estas la knabino, kies patro ŝatas hundojn.

linked by Zifre, April 28, 2011
➜ #864420庫米是父親喜歡狗的那個女孩。

linked by Zifre, April 28, 2011
➜ #864428la.kumin. nixli poi lo nelci be lo gerku cu patfu

linked by Zifre, April 28, 2011
➜ #404708Kumi ist das Mädchen, dessen Vater Hunde mag.

linked by marcelostockle, May 21, 2012
➜ #1525460Куми - это девочка, чей отец любит собак.

linked by corvard, March 19, 2013