menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #886205

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo July 26, 2011 July 26, 2011 at 4:48:30 PM UTC flag Report link Permalink

Corrected.

Metadata

close

Tags

OK imperative 8 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tell you mother about the trip.

added by alexmarcelo, May 11, 2011
➜ #886206Conte à sua mãe sobre a viagem.

linked by alexmarcelo, May 11, 2011
➜ #1008028Скажи своей матери о поездке.

linked by saiko, July 26, 2011
Tell your mother about the trip.

edited by alexmarcelo, July 26, 2011
➜ #1019904Beritahukan ibumu soal perjalanan itu.

linked by medduki, August 3, 2011
➜ #1551098Dile a tu madre acerca del viaje.

linked by marcelostockle, April 26, 2012
➜ #1736222Rakontu al via patrino pri la ekskurso.

linked by GrizaLeono, July 29, 2012
➜ #2478620Conta a tu matre sur le viage.

linked by McDutchie, June 4, 2013
➜ #2513921Расскажи маме о поездке.

linked by paul_lingvo, June 21, 2013
➜ #2513922Расскажите маме о поездке.

linked by paul_lingvo, June 21, 2013
➜ #4693806o toki e tawa sina tawa mama meli sina.

linked by carlosalberto, November 11, 2015
➜ #4737810Annene geziden bahset.

linked by duran, December 1, 2015
➜ #4987413Spune-i mamei tale despre excursie.

linked by fathe, March 18, 2016