menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #887258

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:23:00 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2735341

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She kissed him on the cheek.

added by CK, May 12, 2011
➜ #887887Se hett em op de Back küsst.

linked by slomox, May 12, 2011
➜ #891207Ela o beijou no queixo.

linked by alexmarcelo, May 14, 2011
➜ #915356Вона поцілувала його в щоку.

linked by ascolto, May 30, 2011
➜ #1260973Ŝi kisis lian vangon.

linked by al_ex_an_der, November 25, 2011
➜ #1260975Ŝi kisis lin sur la vangon.

linked by al_ex_an_der, November 25, 2011
➜ #1260977Ŝi kisis lin je la vango.

linked by al_ex_an_der, November 25, 2011
➜ #1319104O, onu yanağından öptü.

linked by duran, January 5, 2012
➜ #1341631Elle l'embrassa sur la joue.

linked by sacredceltic, January 6, 2012
➜ #1341633Elle l'a embrassé sur la joue.

linked by sacredceltic, January 6, 2012
➜ #910956Sie hat ihn auf die Wange geküsst.

linked by Nero, January 6, 2012
➜ #912841Ŝi kisis lin al la vango.

linked by marcelostockle, February 9, 2012
➜ #1425763Ella lo besó en la mejilla.

linked by marcelostockle, February 9, 2012
➜ #1497089彼女は彼の頬にキスをした。

linked by bunbuku, March 21, 2012
➜ #1497090彼女は彼のほっぺにキスをした。

linked by bunbuku, March 21, 2012
➜ #1759887Tessuden-it ɣef umayeg-nnes.

linked by Amastan, August 8, 2012
➜ #1993565היא נישקה אותו בלחי.

linked by MrShoval, November 9, 2012
➜ #1993567היא נתנה לו נשיקה בלחי.

linked by MrShoval, November 9, 2012
➜ #2082225Она поцеловала его в щёку.

linked by marafon, December 15, 2012
➜ #2175710Ji pabučiavo jį į skruostą.

linked by fanty, January 30, 2013
➜ #2175710Ji pabučiavo jį į skruostą.

linked by fanty, January 30, 2013
➜ #2313758Ze kuste hem op de wang.

linked by marcelostockle, March 17, 2013
➜ #2313761Hun kyssede ham på kinden.

linked by marcelostockle, March 17, 2013
➜ #2735341

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2735345Sie küsste ihn auf die Wange.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2735350Se küßte em up’e Wangen.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2849974Onu yanağından öptü.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3383968L'ha baciato sulla guancia.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3383969Lei l'ha baciato sulla guancia.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3383970Lo baciò sulla guancia.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3383971Lei lo baciò sulla guancia.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5952475Ela o beijou na bochecha.

linked by bill, March 15, 2017
➜ #5955178Ela o beijou na face.

linked by sergiomelo, March 16, 2017
➜ #7870532Megpuszilta az arcát.

linked by jegaevi, April 26, 2019
➜ #589458Arcon csókolta.

linked by maaster, April 26, 2019
➜ #7870783Adott egy puszit az arcára.

linked by maaster, April 26, 2019
➜ #1501622她在他的脸颊上吻了一下。

linked by Yorwba, July 10, 2019
➜ #1428110她亲吻他的脸颊。

linked by Yorwba, July 10, 2019
➜ #8649358Hän antoi suukon poskelle.

linked by alexvic, March 31, 2020
➜ #8649359Hän pussasi häntä poskelle.

linked by alexvic, March 31, 2020
➜ #9048544Cô ấy đã hôn lên má anh ấy.

linked by dotheduyet1999, September 18, 2020
➜ #10277858𒂊𒉈𒂊𒋼𒂊𒉈𒀝𒉈𒅔𒋢𒌒.

linked by Vibius_Marcus, September 4, 2021
➜ #11106355그녀는 그의 뺨에 키스했다.

linked by intertime, September 9, 2022