menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #887291

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:19:35 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3515242

Metadata

close

Tags

4 syllables past simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She made him rich.

added by CK, May 12, 2011
➜ #887865Se möök em riek.

linked by slomox, May 12, 2011
➜ #890732Ela o deixou rico.

linked by alexmarcelo, May 13, 2011
➜ #1256961O onu zengin yaptı.

linked by duran, November 23, 2011
➜ #1258424Ella lo hizo rico.

linked by marcelostockle, November 24, 2011
➜ #909998Sie machte ihn reich.

linked by marcelostockle, November 24, 2011
➜ #1432781彼女が彼をお金持ちにした。

linked by bunbuku, February 13, 2012
➜ #1615933היא הפכה אותו לעשיר.

linked by MrShoval, June 9, 2012
➜ #1753379Terra-t d ameṛkanti.

linked by Amastan, August 5, 2012
➜ #2477331Она сделала его богатым.

linked by odexed, June 4, 2013
➜ #3024881Ŝi igis lin riĉa.

linked by Hans07, February 1, 2014
➜ #3515242

linked by CK, September 23, 2014
➜ #3510597Hän teki hänestä rikkaan.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4338422Таа го збогати.

linked by Lepotdeterre, July 5, 2015
➜ #3073776היא עשתה אותו עשיר.

linked by AlanF_US, February 29, 2016
➜ #5196760Ea l-a făcut bogat.

linked by fathe, June 6, 2016
➜ #910062Elle l'a rendu riche.

linked by Aiji, September 17, 2016
➜ #6768565Вона зробила його багатим.

linked by deniko, March 13, 2018
➜ #7814265Ze maakte hem rijk.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #7852377Gazdaggá tette.

linked by jegaevi, April 15, 2019
➜ #10542212Ona uczyniła go bogatym.

linked by tokzyk, December 3, 2021
➜ #13248419그녀가 그를 부자로 만들었다.

linked by Yorwba, May 28, 2025
➜ #13397668Trar t id iga amggirgs.

linked by Amntag, August 10, 2025
➜ #13397669Tskr gis amggirgs.

linked by Amntag, August 10, 2025