menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #890373

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:53:06 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3452115

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #865830あなた学生さん？それとも働いてる？.

Are you a student or are you working?

added by Scott, May 13, 2011
➜ #865830あなた学生さん？それとも働いてる？

linked by Scott, May 13, 2011
➜ #1350645Uczysz się czy pracujesz?

linked by Ollie1337, January 10, 2012
➜ #1479494אתה סטודנט או שאתה אדם עובד?

linked by MrShoval, March 11, 2012
➜ #1508279¿Eres estudiante o estás trabajando?

linked by marcelostockle, March 29, 2012
➜ #1548995Bist du Student oder arbeitest du?

linked by Zaghawa, April 25, 2012
➜ #1548996Sind Sie Student oder arbeiten Sie?

linked by Zaghawa, April 25, 2012
➜ #3360513Öğrenci misin yoksa çalışıyor musun?

linked by maydoo, July 5, 2014
➜ #3452115

linked by CK, October 6, 2014
➜ #6218809Ти вчишся чи працюєш?

linked by deniko, August 31, 2017
➜ #938714Ты учишься или работаешь?

linked by soweli_Elepanto, January 10, 2020
➜ #8440703sina kama sona anu pali?

linked by soweli_Elepanto, January 10, 2020