menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #894545

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Gyuri Gyuri May 17, 2011 May 17, 2011 at 2:37:32 AM UTC flag Report link Permalink

Malvarma Milito kaj Dua Mondmilito (majuskle).

Gyuri Gyuri May 17, 2011 May 17, 2011 at 2:52:10 AM UTC flag Report link Permalink

Laŭ mia scio ili havu majusklon, ĉar temas pri propraj nomoj.
Ili estas nomoj, kiuj difinas epizodojn de la historio.
En kelkaj vikipediaj artikoloj tiuj nomoj videblas kun majuskloj.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #804209The Cold War began after World War Two..

La malvarma milito komenciĝis post la dua mondmilito.

added by Nero, May 16, 2011
➜ #804209The Cold War began after World War Two.

linked by Nero, May 16, 2011
➜ #895643Холодная война началась после Второй мировой войны.

linked by ae5s, May 16, 2011
➜ #896080A Guerra Fria começou após a Segunda Guerra Mundial.

linked by Gyuri, May 17, 2011
La Malvarma Milito komenciĝis post la Dua Mondmilito.

edited by Nero, May 17, 2011
La malvarma milito komenciĝis post la dua mondmilito.

edited by PaulP, March 17, 2019
➜ #7814008De Koude Oorlog begon na de Tweede Wereldoorlog.

linked by PaulP, March 17, 2019
➜ #1353329La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.

linked by PaulP, March 17, 2019
➜ #1156400Soğuk Savaş İkinci Dünya Savaşından sonra başladı.

linked by martinod, March 19, 2019
➜ #895783The Cold War began after the Second World War.

linked by martinod, March 19, 2019
➜ #1008125Der Kalte Krieg begann nach dem Zweiten Weltkrieg.

linked by martinod, March 19, 2019
➜ #894544Der Kalte Krieg fing nach dem Zweiten Weltkrieg an.

linked by martinod, March 19, 2019
➜ #894745De Kole Krieg füng na ’n Tweten Weltkrieg an.

linked by PaulP, June 26, 2023