menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #897613

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen January 15, 2014 January 15, 2014 at 11:42:34 PM UTC flag Report link Permalink

Der Satz heißt meines Erachtens: Und genau wie viele kleine Städte in England hat das eine ziemlich lange Geschichte.

raggione raggione January 16, 2014 January 16, 2014 at 10:48:06 AM UTC flag Report link Permalink

@Esperantostern
hat das ist --> hat das

raggione raggione September 9, 2016 September 9, 2016 at 8:40:34 AM UTC flag Report link Permalink

Ich habe die Änderung für Dich übernommen, Esperantostern. Schönes Wochenende!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #861108Un jüst as veel lütte Städer in England hett dat en temlich lange Geschicht..

Und wieviele kleine Städte es in England gibt, das ist eine ziemlich lange Geschichte.

added by Esperantostern, May 18, 2011
➜ #861108Un jüst as veel lütte Städer in England hett dat en temlich lange Geschicht.

linked by Esperantostern, May 18, 2011
Und wie viele kleine Städte es in England gibt, das ist eine ziemlich lange Geschichte.

edited by arcticmonkey, April 13, 2012
Und genau wie viele kleine Städte in England hat das ist eine ziemlich lange Geschichte.

edited by Esperantostern, January 16, 2014
Und genau wie viele kleine Städte in England hat das eine ziemlich lange Geschichte.

edited by raggione, September 9, 2016
➜ #5419275És mint sok kisvárosnak Angliában, ennek is meglehetősen hosszú története van.

linked by mraz, September 9, 2016
➜ #5419287És mint sok kisvárosnak Angliában, ennek is meglehetősen nagy múltja van.

linked by mraz, September 9, 2016
➜ #9149606And, like many small towns in England, it has a rather long history.

linked by sundown, October 16, 2020