menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #898607

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic July 20, 2012 July 20, 2012 at 12:23:27 PM UTC flag Report link Permalink

mi malligis tion de 1087920

« Est-ce que vous fumez ? » = "Rachen Sie?"

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #865281Smöökst du?.

Rauchst du?

added by Esperantostern, May 19, 2011
➜ #865281Smöökst du?

linked by Esperantostern, May 19, 2011
➜ #861796Rook je?

linked by sacredceltic, June 17, 2011
➜ #594439¿Fumas?

linked by marcelostockle, March 13, 2012
➜ #455286Ĉu vi fumas?

linked by marcelostockle, March 13, 2012
➜ #506948Do you smoke?

linked by marcelostockle, March 13, 2012
➜ #406354你吸烟吗?

linked by marcelostockle, March 13, 2012
➜ #1518581Poltatko?

linked by ondo, April 6, 2012
➜ #1551618Ты куришь?

linked by marcelostockle, April 27, 2012
Rauchst du?

added by Esperantostern, July 20, 2012
➜ #1087920Est-ce que vous fumez ?

linked by Esperantostern, July 20, 2012
➜ #594439¿Fumas?

linked by marcelostockle, July 20, 2012
➜ #861796Rook je?

linked by marcelostockle, July 20, 2012
➜ #572831Fumes-tu ?

linked by sacredceltic, July 20, 2012
➜ #1087920Est-ce que vous fumez ?

unlinked by sacredceltic, July 20, 2012
Rauchst du?

added by Nachtiris, November 30, 2012
➜ #1087915Est-ce que tu fumes ?

linked by Nachtiris, November 30, 2012
➜ #615968Ryger du?

linked by marcelostockle, February 2, 2013
➜ #2724255Куришь?

linked by marafon, September 6, 2013
➜ #1087914Tu fumes ?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 8, 2014
➜ #420526你吸烟吗？

linked by Pfirsichbaeumchen, March 8, 2014
➜ #1087380Fumi?

linked by mraz, May 28, 2015
➜ #506972Ти куриш?

linked by mraz, May 28, 2015
➜ #2084544Röker du?

linked by mraz, May 28, 2015
➜ #4231148Dohányzol?

linked by mraz, May 28, 2015
➜ #5373037Esque tu fuma?

linked by Valodnieks, August 26, 2016
➜ #5455999Rook jy?

linked by CJuser01, September 20, 2016
➜ #8004616Smookst doe?

linked by MarijnKp, June 28, 2019
➜ #8410639Uranywa itabi?

linked by driini, December 28, 2019
➜ #427174你抽不抽烟？

linked by Yorwba, June 30, 2020
➜ #3600383Palisz?

linked by tokzyk, December 18, 2021
➜ #12081237Cigizel?

linked by maaster, November 29, 2023
➜ #13141813담배를 피우나요?

linked by Yorwba, April 22, 2025