menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #901558

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Anthony Anthony August 31, 2011 August 31, 2011 at 9:48:46 AM UTC flag Report link Permalink

La phrase précédente est vraie

slomox slomox August 31, 2011 August 31, 2011 at 1:59:39 PM UTC flag Report link Permalink

You posted this as a comment. I guess it was meant to be a translation.

Anthony Anthony August 31, 2011 August 31, 2011 at 2:08:35 PM UTC flag Report link Permalink

yes it was. If you want I can add it as translated sentence.

Anthony Anthony August 31, 2011 August 31, 2011 at 2:12:12 PM UTC flag Report link Permalink

la antaŭa frazo estas vera.
This sentence is the same translated in esperanto

slomox slomox August 31, 2011 August 31, 2011 at 6:33:43 PM UTC flag Report link Permalink

>If you want I can add it as translated sentence.

Whether I want it, is irrelevant ;-) That's what Tatoeba is about. Collecting as much translations as possible and meaningful. If you are sure that these translations are correct (I don't speak French nor Esperanto, but I'm pretty sure they're correct), you should add them.

So, yes, please add them as translations! :-)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #901550The previous sentence is true..

De vörige Satz is wohr.

added by slomox, May 21, 2011
➜ #901550The previous sentence is true.

linked by slomox, May 21, 2011
➜ #922079Der vorherige Satz ist wahr.

linked by Esperantostern, June 3, 2011
➜ #1075861La phrase précédente est vraie.

linked by Anthony, September 1, 2011
➜ #1075862La antaŭa frazo estas vera.

linked by Anthony, September 1, 2011
➜ #4177254Az előbbi mondat igaz.

linked by mraz, May 11, 2015