menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #909651

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen September 22, 2017 September 22, 2017 at 9:53:43 PM UTC flag Report link Permalink

→ zu schreiben ☺

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 17, 2017 October 17, 2017 at 2:34:54 AM UTC flag Report link Permalink

Korrigiert.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #456232No hace falta que escribas una carta larga..

Du brauchst keinen langen Brief schreiben.

added by Sudajaengi, May 26, 2011
➜ #456232No hace falta que escribas una carta larga.

linked by Sudajaengi, May 26, 2011
➜ #911466Du bruukst keen langen Breev schrieven.

linked by slomox, May 27, 2011
➜ #1068842Tu n'as pas besoin d'écrire une longue lettre.

linked by elgranjuego, August 28, 2011
➜ #1191906Vi ne devas skribi longan leteron.

linked by Tlustulimu, October 22, 2011
➜ #2040778Тебе не обязательно писать длинное письмо.

linked by marafon, November 27, 2012
➜ #4728271Nem kell hosszú levelet írnod.

linked by felvideki, November 26, 2015
➜ #456231It's not necessary to write a long letter.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 22, 2017
Du brauchst keinen langen Brief zu schreiben.

edited by Pfirsichbaeumchen, October 17, 2017
➜ #7587811Ntubwirizwa kwandika ikete rirerire.

linked by driini, December 17, 2018
➜ #7197618It isn't necessary to write a long letter.

linked by CK, May 9, 2022