menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9289

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Scott Scott July 6, 2010 July 6, 2010 at 3:34:21 PM UTC flag Report link Permalink

*au pied du

Pharamp Pharamp July 6, 2010 July 6, 2010 at 3:36:37 PM UTC flag Report link Permalink

^^ merci, s'il te plaît regarde un peu mes autres commentaires, j'aimerais vider la liste "French sentences to check" :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

pendant les vacances ma soeur et moi somme restee dans un petit village au pied du mont Fuji.

added by an unknown member, date unknown
➜ #19783During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #182651休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。

linked by an unknown member, date unknown
Pendant les vacances ma sœur et moi nous sommes restée dans un petit village aux pieds du mont Fuji.

edited by Pharamp, July 6, 2010
Pendant les vacances ma sœur et moi nous sommes restée dans un petit village au pied du mont Fuji.

edited by Pharamp, July 6, 2010
Pendant les vacances ma sœur et moi nous sommes restées dans un petit village au pied du mont Fuji.

edited by Guybrush88, November 7, 2010
➜ #607192Durante le vacanze io e mia sorella siamo restate in un piccolo villaggio ai piedi del monte Fuji.

linked by Guybrush88, November 7, 2010
➜ #763266Dum la ferioj mia fratino kaj mi restadis en vilaĝeto ĉe la malsupro de Fuĵi-monto.

linked by GrizaLeono, February 20, 2011
Pendant les vacances ma sœur et moi sommes restées dans un petit village au pied du mont Fuji.

edited by Apex, April 10, 2014
➜ #8903473Deg imuras-nni neqqim nekk d uletma deg yiwet n taddart tamecṭuḥt ddaw udrar n Fuji.

linked by samir_t, July 9, 2020