menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #945035

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der January 11, 2012 January 11, 2012 at 2:30:58 PM UTC flag Report link Permalink

[testgetriebenen Entwicklung = engl.: Test-Driven Development (TDD)

Kurze Erklärung:
"Test Driven Development (kurz TDD) ist eine Vorgehensweise die verspricht die Qualität von Software-Produkten zu verbessern. Im Wesentlichen geht es dabei darum, dass die Tests zur Anwendung vor der Implementierung der Anwendung erstellt werden. Dies führt unter anderem dazu, dass man aus dieser Perspektive eher das spezifizierte Verhalten beim Erstellen der Tests im Fokus hat." Quelle: http://www.dotnet-blog.net/post...-Roadshow.aspx

http://en.wikipedia.org/wiki/Te...en_development

http://de.wikipedia.org/wiki/Te...ne_Entwicklung

http://fr.wikipedia.org/wiki/Te...en_Development

http://es.wikipedia.org/wiki/De...do_por_pruebas

http://it.wikipedia.org/wiki/Te...en_Development

http://pt.wikipedia.org/wiki/Te...en_Development

Verwandtes Thema:
http://en.wikipedia.org/wiki/Be...en_development

 sacredceltic sacredceltic August 19, 2013 August 19, 2013 at 4:30:27 PM UTC flag Report link Permalink

verstanden

Tamy Tamy August 19, 2013 August 19, 2013 at 4:34:10 PM UTC flag Report link Permalink

sich Gedanken machen (über) = réfléchir à qc
"das Verhalten einer Methode" - Kommentar: in der Tat eine ungewöhnliche Formulierung.
M.E. sind damit die Wirkungen (erwünschte und unerwünschte) einer angewendeten Methode gemeint.

Metadata

close

Tags

computer
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Bei der testgetriebenen Entwicklung ist man gezwungen, sich Gedanken über das Verhalten einer Methode zu machen.

added by chiyochan, June 19, 2011
➜ #1353830Ĉe la programar-evoluigo per testoj oni devas pripensi, kiel kondutas metodo.

linked by al_ex_an_der, January 11, 2012
➜ #2687499Dans le cadre du développement empirique, on est forcé de réfléchir au comportement d'une méthode.

linked by sacredceltic, August 19, 2013