menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #948468

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

sacredceltic sacredceltic June 21, 2011 June 21, 2011 at 7:02:21 PM UTC flag Report link Permalink

une belle légende...

Quazel Quazel June 21, 2011 June 21, 2011 at 7:05:25 PM UTC flag Report link Permalink

Et je suis tout à fait d'accord, ils ont plusieurs langues nationales mais ça ne fait pas qu'ils les parlent tous ^^

sacredceltic sacredceltic June 21, 2011 June 21, 2011 at 7:07:43 PM UTC flag Report link Permalink

Loin de là...

C'est pareil pour les Belges: le beau conte de fée que les étrangers racontent est que les Belges sont tous tri ou quadrilingues. La vérité est que la vaste majorité est simplement monolingue, comme la majorité des être humains...

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR