menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #951461

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo August 14, 2012 August 14, 2012 at 9:04:20 PM UTC flag Report link Permalink

viviam

alexmarcelo alexmarcelo August 31, 2012 August 31, 2012 at 11:28:03 PM UTC flag Report link Permalink

OK

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #282563Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest..

Dois pequenos esquilos, um branco e um preto, vivem em uma grande floresta.

added by gobr, June 23, 2011
➜ #282563Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.

linked by gobr, June 23, 2011
➜ #873670白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。

linked by Scott, January 3, 2012
➜ #873669Deux petits écureuils, l'un blanc et l'autre noir, vivaient dans une grande forêt.

linked by Scott, January 4, 2012
Dois pequenos esquilos, um branco e um preto, viviam em uma grande floresta.

edited by alexmarcelo, August 31, 2012
➜ #645753Dos ardillitas, una blanca y otra negra, vivían en un gran bosque.

linked by wallebot, August 31, 2012
➜ #700827Zwei kleine Eichhörnchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald.

linked by Tamy, February 3, 2013