menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #953586

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I refuse to be ignored any longer.

added by CK, June 24, 2011
➜ #967071Nie życzę sobie, by mnie nadal ignorowano.

linked by zipangu, June 30, 2011
➜ #967072Nie chcę być już więcej pomijany.

linked by zipangu, June 30, 2011
➜ #1033086Ik weiger om nog langer genegeerd te worden.

linked by Vulgaris, August 8, 2011
➜ #1047452Eu me nego a ser ignorado por mais tempo.

linked by brauliobezerra, August 16, 2011
➜ #1307482Me rehúso a seguir siendo ignorado.

linked by marcelostockle, December 19, 2011
➜ #1360563Je refuse d'être ignoré plus longtemps.

linked by sacredceltic, January 14, 2012
➜ #1443095Daha fazla görmezden gelmeyi reddediyorum.

linked by duran, February 18, 2012
➜ #1561791Ich weigere mich, noch länger ignoriert zu werden.

linked by Zaghawa, May 4, 2012
➜ #1360856Mi malvolas plu esti ignorata.

linked by martinod, November 22, 2012
➜ #7054551Ur qebbleɣ ad ttwanekṛeɣ ugar n wakka.

linked by samir_t, January 6, 2022