menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #960123

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 FeuDRenais FeuDRenais June 26, 2011 June 26, 2011 at 11:06:45 AM UTC flag Report link Permalink

As a former resident, I can attest that this law is indeed very oppressive.

Metadata

close

Tags

location fact
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother.

added by CK, June 26, 2011
➜ #960135In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen.

linked by Sudajaengi, June 26, 2011
➜ #960138Au Massachusetts, les hommes n'ont pas le droit de se marier avec la grand-mère de leur épouse.

linked by Quazel, June 26, 2011
➜ #961298En Massachusetts no está permitido que un hombre se case con la abuela de su mujer.

linked by Shishir, June 26, 2011
➜ #961395Dans le Massachusetts, un homme n'a pas le droit d'épouser la grand-mère de sa femme.

linked by U2FS, June 26, 2011
➜ #2237535В Массачусетсе не разрешают жениться на бабушке жены.

linked by corvard, February 20, 2013
➜ #1862297En Masaĉuseco la viroj ne rajtas edziĝi kun la avino de sia edzino.

linked by corvard, March 27, 2013
➜ #1344069En Masaĉuseco viro ne rajtas edziĝi kun la avino de sia edzino.

linked by corvard, March 27, 2013
➜ #2391684Nel Massachusetts, a un uomo non è permesso di sposare la nonna di sua moglie.

linked by Guybrush88, April 19, 2013
➜ #4840725Massachusetts'te bir adamın, karısının büyükannesi ile evlenmesine izin verilmez.

linked by deyta, January 17, 2016