menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #964167

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic June 28, 2011 June 28, 2011 at 7:46:24 PM UTC flag Report link Permalink

en France, on crée aussi beaucoup de "comités de réflexion" et quand ils ont fini de réfléchir, ils créent une "haute autorité", ça permet de caser des politiciens qui n'ont pas pu avoir de portefeuilles ministériels...

MUIRIEL MUIRIEL June 28, 2011 June 28, 2011 at 8:14:40 PM UTC flag Report link Permalink

c'est d'ailleurs une presque-rime. j'ai remarqué seulement quand je l'ai écrite ici que ce n'est pas une vraie rime et que je ne peux donc pas la tagguer "rime".

Metadata

close

Tags

Volksmund
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Wenn du nicht mehr weiter weißt, gründe einen Arbeitskreis.

added by MUIRIEL, June 28, 2011
➜ #964170Quand tu ne sais plus quoi faire, fonde un groupe de travail.

linked by sacredceltic, June 28, 2011
➜ #964178Quand tu ne sais plus quoi faire, fonde une commission.

linked by sacredceltic, June 28, 2011
➜ #8911281sina sona ala sin la o kama e kulupu pali.

linked by list, July 12, 2020