menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #972196

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Skaty Skaty July 3, 2011 July 3, 2011 at 6:32:21 PM UTC flag Report link Permalink

Fixed it already.

Buzulkusu Buzulkusu July 30, 2015 July 30, 2015 at 2:37:07 PM UTC flag Report link Permalink

"Tren istasyonu yarın kapanacak." veya "Tren durağı yarın kapanacak."

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The train station will close tomorrow.

added by Skaty, July 2, 2011
The train station will close from tomorrow onwards.

edited by Skaty, July 2, 2011
➜ #972199Stesen kereta api akan tutup mulai esok.

linked by Skaty, July 2, 2011
➜ #972210その駅は、明日以降から終了します。

linked by Skaty, July 2, 2011
➜ #972598La gare sera fermée à partir de demain.

linked by NomadSoul, July 2, 2011
The train station will be closed from tomorrow.

edited by Skaty, July 3, 2011
➜ #974188Der Bahnhof wird ab morgen geschlossen sein.

linked by Espi, July 3, 2011
➜ #974190La stacio estos fermita ekde morgaŭ.

linked by Espi, July 3, 2011
➜ #1588649La stazione ferroviaria verrà chiusa da domani.

linked by jackhayes, May 24, 2012
➜ #2066373Taɣsert-nni n tmacint ad teɣleq seg uzekka d asawen.

linked by Amastan, December 8, 2012
➜ #3139548Holnaptól a pályaudvar zárva lesz.

linked by Aleksandro40, March 30, 2014
➜ #4541483Tren istasyonu yarından itibaren kapalı olacak.

linked by duran, September 21, 2015
➜ #4555874Stasiun kereta akan ditutup mulai besok.

linked by Pacific, October 13, 2023