Combien de temps as-tu attendu le bus ? - French example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

sacredceltic March 13, 2012 March 13, 2012 at 4:09:28 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

votre perception que les passés composés expriment seulement des actions révolues est erronée...

sacredceltic March 14, 2012 March 14, 2012 at 1:09:32 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Ceci en est une illustration. Les francophones utilisent cette tournure quotidiennement.
Tatoeba reflète le français tel qu'il est pratiqué. Il ne s'agit ps de juger de la valeur d'une trduction par rapport à une autre, puisque plusieurs sont toujours possibles.
Soit une traduction est possible, soit elle ne l'est pas. Celle-ci l'est.