menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #988142

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Quazel Quazel July 13, 2011 July 13, 2011 at 5:44:55 PM UTC flag Report link Permalink

チロ is the name of the cat ? And ライチ is also a name ?

bunbuku bunbuku July 13, 2011 July 13, 2011 at 6:01:17 PM UTC flag Report link Permalink

Yes, チロ is a cat's name, and ライチ is the name of fruit.
http://en.wikipedia.org/wiki/Lychee

Quazel Quazel July 13, 2011 July 13, 2011 at 6:07:16 PM UTC flag Report link Permalink

Ok thanks :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。

added by bunbuku, July 13, 2011
チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。

added by bunbuku, July 13, 2011
➜ #988139チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。

linked by bunbuku, July 13, 2011
➜ #988516Chiro n'aime pas les litchis car c'est un chat.

linked by Quazel, July 13, 2011
➜ #988517Parce que Chiro est un chat, il n'aime pas les litchis.

linked by Quazel, July 13, 2011
➜ #991387Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.

linked by Artfanster, July 15, 2011
➜ #2062743Тиро - кот, поэтому он не любит личи.

linked by sharptoothed, December 7, 2012
➜ #3715613Koska Chiro on kissa, se ei tykkää litseistä.

linked by Silja, December 28, 2014