Your sentence was not added because the following already exists.
avec des espaces après le guillemet ouvrant et avant le guillemet fermant ce serait moins zirritant ♫
il me semblait que les espaces après et avant les guillemets n'étaient nécessaires que dans les dialogues, pas dans les citations...
bah je n'ai jamais vu cette différence, mais tu fais comme tu veux.
non, je ne veux pas faire comme je veux et je suis très discipliné mais je cherche la règle...
bas de page http://www.dsi.univ-paris5.fr/typo.html
Nonobstant les guillemets, ce texte est très intéressant. ;-)
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence is original and was not derived from translation.
Il n'y a rien de plus irritant, voire insultant que d'entendre à tout bout de champ «l'armée américaine», «le cinéma américain», «la diplomatie américaine», ... comme si ces choses existaient à l'échelle du continent américain, ou que, soudainement, les frontières du Canada, du Mexique, de la Colombie, du Guatemala, du Pérou, du Brésil ou de l'Argentine avaient soudain cessé d'exister, et leurs peuples et leurs cultures avec eux.
added by sacredceltic, July 14, 2011
linked by Shishir, July 17, 2011
Il n'y a rien de plus irritant, voire insultant que d'entendre à tout bout de champ « l'armée américaine », « le cinéma américain », « la diplomatie américaine », ... comme si ces choses existaient à l'échelle du continent américain, ou que, soudainement, les frontières du Canada, du Mexique, de la Colombie, du Guatemala, du Pérou, du Brésil ou de l'Argentine avaient cessé d'exister, et leurs peuples et leurs cultures avec eux.
edited by sacredceltic, July 18, 2011
linked by alexmarcelo, June 8, 2012
linked by nimfeo, February 3, 2016
