menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #991518

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic July 15, 2011 July 15, 2011 at 11:16:30 AM UTC flag Report link Permalink

ĵogi?

jxan jxan July 15, 2011 July 15, 2011 at 12:04:11 PM UTC flag Report link Permalink

Nu ja; la vorto troviĝas en iu interreta vortaro. Sed mi ne trovis ĝin en iu ajn alia vortaro - do: Forigenda ĝi estas!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #991506Sie geht jeden Morgen vor dem Frühstück joggen..

Ŝi ĉiumatene ĵogas antaŭ la matenmanĝo.

added by jxan, July 15, 2011
➜ #991506Sie geht jeden Morgen vor dem Frühstück joggen.

linked by jxan, July 15, 2011
Ŝi ĉiumatene kuradas antaŭ la matenmanĝo.

edited by jxan, July 15, 2011
➜ #935785She goes jogging every morning before breakfast.

linked by al_ex_an_der, February 17, 2012
➜ #991565Elle va courir chaque matin avant le petit-déjeuner.

linked by al_ex_an_der, February 17, 2012
➜ #1047031Ela corre todas as manhãs, antes do café da manhã.

linked by al_ex_an_der, February 17, 2012
➜ #935170Cada mañana antes de desayunar ella trota.

linked by al_ex_an_der, February 17, 2012