menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #991970

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo July 16, 2011 July 16, 2011 at 7:48:21 PM UTC flag Report link Permalink

Question mark?

pandark pandark July 16, 2011 July 16, 2011 at 9:52:51 PM UTC flag Report link Permalink

I agree, this sentence needs a question mark.

Metadata

close

Tags

shopping 6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #991960この店は免税店ですか。.

Is this a tax-free shop.

added by CK, July 15, 2011
➜ #991960この店は免税店ですか。

linked by CK, July 15, 2011
➜ #992800Est-ce un magasin détaxé ?

linked by sacredceltic, July 15, 2011
Is this a tax-free shop?

edited by CK, July 17, 2011
➜ #1050278Bu vergisiz bir satış mağazası mı?

linked by duran, August 17, 2011
➜ #1819854האם זו חנות פטורה ממסים?

linked by MrShoval, September 5, 2012
➜ #2281157Wala bang buwis sa tindahang ito?

linked by ichivivi20, March 4, 2013
➜ #5858026Onko tämä verovapaa kauppa?

linked by mztae, February 12, 2017
➜ #3042511Ĉu ĝi estas sentaksa magazeno?

linked by PaulP, November 8, 2018