menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9945422

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6594270Я не хочу сидеть одна в темноте..

I don't want to sit alone in the dark.

added by ddnktr, April 9, 2021
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by ddnktr, April 9, 2021
➜ #6594270Я не хочу сидеть одна в темноте.

linked by ddnktr, April 9, 2021
➜ #9945651Karanlığın içinde yalnız oturmak istemiyorum.

linked by SSibelty, April 9, 2021
➜ #10542406Non voglio sedermi da solo al buio.

linked by Guybrush88, December 3, 2021
➜ #10542407Non voglio sedermi da sola al buio.

linked by Guybrush88, December 3, 2021
➜ #10542408Non mi voglio sedere da solo al buio.

linked by Guybrush88, December 3, 2021
➜ #10542409Non mi voglio sedere da sola al buio.

linked by Guybrush88, December 3, 2021
➜ #10932889Nem akarok egyedül ülni a sötétben.

linked by H_Liliom, June 23, 2022
➜ #12029355Nechci sedět sám ve tmě.

linked by aldar, September 1, 2023
➜ #12489571لا أريد الجلوس في الظلام بمفردي.

linked by OsoHombre, June 4, 2024
➜ #12495195No vull seure sol a la foscor.

linked by Both6546, June 7, 2024
➜ #12495196No vull seure sola a la foscor.

linked by Both6546, June 7, 2024
➜ #12746788Ես չեմ ուզում մենակ նստել մթության մեջ։

linked by florence_arctica, September 27, 2024
➜ #12893488Ur bɣiɣ ara ad qqimeɣ weḥd-i i ṭṭlam.

linked by ButterflyOfFire, December 6, 2024
➜ #12893491Ur bɣiɣ ara ad qqimeɣ iman-iw i ṭṭlam.

linked by ButterflyOfFire, December 6, 2024