menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #995

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 al_ex_an_der al_ex_an_der March 4, 2012 March 4, 2012 at 7:25:08 AM UTC flag Report link Permalink

> ausgewogene

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #2187Fruits and vegetables are essential to a balanced diet.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4016Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée.

linked by an unknown member, date unknown
{Obst}{3} und {Gemüse}{5} sint unentbehrlich für eine {ausgewogenen Ernährung}{1}.

added by an unknown member, date unknown
{Obst}{3} und {Gemüse}{5} sind unentbehrlich für eine {ausgewogenen Ernährung}{1}.

edited by lilygilder, February 23, 2010
➜ #698537Фрукти та овочі важливі для збалансованого харчування.

linked by menix, January 4, 2011
➜ #1468454Fruktoj kaj legomoj estas nemalhaveblaj por ekvilibra nutrado.

linked by al_ex_an_der, March 4, 2012
Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung.

edited by Nero, April 13, 2012
➜ #3351224Hedelmät ja vihannekset ovat olennainen osa tasapainoista ruokavaliota.

linked by freddy1, July 1, 2014
➜ #3937973A gyümölcsök és a zöldségek nélkülözhetetlenek egy kiegyensúlyozott étrendhez.

linked by mraz, January 28, 2016
➜ #389929蔬果对平衡饮食必不可少。

linked by Yorwba, March 7, 2021