menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 2 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Chiudi
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 257534

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #6529Je travaille depuis six heures ce matin.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #157000私は今朝の６時から仕事をしています。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I have been working since six this morning.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #383693Lavoro dalle sei questa mattina.

collegata da Pharamp, il 28 aprile 2010
➜ #383699أعمل منذ السادسة صباحاً.

collegata da saeb, il 29 aprile 2010
➜ #417964Я работал с шести утра.

collegata da Hellerick, il 4 luglio 2010
➜ #1249014Eu estive trabalhando desde às seis essa manhã.

collegata da satsu, il 19 novembre 2011
➜ #1507545He estado trabajando desde las seis de la mañana.

collegata da marcelostockle, il 29 marzo 2012
➜ #487105Mi laboras ekde la sesa ĉi-matene.

collegata da marcelostockle, il 29 marzo 2012
➜ #1828109Bu sabah altıdan beri çalışıyorum.

collegata da duran, il 9 settembre 2012
➜ #7715218I've been working since six this morning.

collegata da CK, il 12 gennaio 2019
➜ #8301364Ich arbeite seit 6:00 Uhr morgens.

collegata da raggione, il 4 novembre 2019