menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1823855

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You forgot to turn off the light.

added by Amastan, September 7, 2012
➜ #1823856Tettuḍ ur tessexsiḍ tafat.

linked by Amastan, September 7, 2012
➜ #1823857Tettum ur tessexsim tafat.

linked by Amastan, September 7, 2012
➜ #1823859Tettumt ur tessexsimt tafat.

linked by Amastan, September 7, 2012
➜ #2050777你忘了关灯。

linked by fercheung, December 1, 2012
➜ #2050870do pu de'a morji lo ka sisti gasnu lo gusni

linked by gleki, December 1, 2012
➜ #2410084Ξέχασες να σβήσεις το φως.

linked by mululatv, April 28, 2013
➜ #3099682Ti sei dimenticato di spegnere la luce.

linked by Guybrush88, March 16, 2014
➜ #3099683Ti sei dimenticata di spegnere la luce.

linked by Guybrush88, March 16, 2014
➜ #3099684Si è dimenticato di spegnere la luce.

linked by Guybrush88, March 16, 2014
➜ #3099685Si è dimenticata di spegnere la luce.

linked by Guybrush88, March 16, 2014
➜ #3099686Vi siete dimenticati di spegnere la luce.

linked by Guybrush88, March 16, 2014
➜ #3099687Vi siete dimenticate di spegnere la luce.

linked by Guybrush88, March 16, 2014
➜ #3099688Ti sei scordato di spegnere la luce.

linked by Guybrush88, March 16, 2014
➜ #3099689Ti sei scordata di spegnere la luce.

linked by Guybrush88, March 16, 2014
➜ #3099690

linked by Guybrush88, March 16, 2014
➜ #3099691Si è scordata di spegnere la luce.

linked by Guybrush88, March 16, 2014
➜ #3099692Vi siete scordati di spegnere la luce.

linked by Guybrush88, March 16, 2014
➜ #3099693Vi siete scordate di spegnere la luce.

linked by Guybrush88, March 16, 2014
➜ #3099690

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #934444Si è scordato di spegnere la luce.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3794777Ты забыл выключить свет.

linked by marafon, January 24, 2015
➜ #3794779Вы забыли выключить свет.

linked by marafon, January 24, 2015
➜ #4378312Işığı söndürmeyi unuttun.

linked by maydoo, July 16, 2015
➜ #4378313Işığı söndürmeyi unuttunuz.

linked by maydoo, July 16, 2015
➜ #6837715Du hast vergessen, das Licht auszumachen.

linked by raggione, April 15, 2018
➜ #8834098Vi forgesis malŝalti la lumon.

linked by soweli_Elepanto, June 11, 2020
➜ #8887922Ihr habt vergessen, das Licht auszumachen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 3, 2020
➜ #8887924Sie haben vergessen, das Licht auszumachen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 3, 2020
➜ #7145155Ти забула вимкнути світло.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 3, 2020
➜ #7145154Ти забув вимкнути світло.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 3, 2020
➜ #884175他忘了關燈。

linked by Pfirsichbaeumchen, July 3, 2020
➜ #8887974電気、消し忘れてるよ。

linked by small_snow, July 3, 2020
➜ #8887976あなた電気を消し忘れてたわよ。

linked by small_snow, July 3, 2020
➜ #10092110Se te olvidó apagar la luz.

linked by Shishir, June 8, 2021
➜ #10092110Se te olvidó apagar la luz.

unlinked by Shishir, June 8, 2021
➜ #10092110Se te olvidó apagar la luz.

linked by Shishir, June 8, 2021
➜ #884175他忘了關燈。

unlinked by Shishir, June 8, 2021