menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #18950

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I have heartburn.

added by an unknown member, date unknown
➜ #9178J'ai des brûlures d'estomac.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #180089胸焼けがします。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #714682Ich habe Sodbrennen.

linked by arcticmonkey, January 17, 2011
➜ #1062025Midem ekşidi.

linked by duran, August 24, 2011
➜ #1685895Tengo ardor de estómago.

linked by teskmon, July 12, 2012
➜ #2141297יש לי צרבת.

linked by MrShoval, January 13, 2013
➜ #3343162У меня изжога.

linked by odexed, June 26, 2014
➜ #4545654Ég a gyomrom.

linked by juliusbear, September 22, 2015
➜ #4545655Gyomorégésem van.

linked by juliusbear, September 22, 2015
➜ #4785027Estou com azia.

linked by anthrax26, December 22, 2015
➜ #4941156Minua närästää.

linked by Silja, February 28, 2016
➜ #5610834Ho bruciore di stomaco.

linked by Guybrush88, November 15, 2016
➜ #5715850У мене печія.

linked by deniko, September 22, 2017
➜ #8844632Имам горушицу.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8926303Eu tenho azia.

linked by JGEN, July 19, 2020
➜ #8926304Tenho azia.

linked by JGEN, July 19, 2020
➜ #9154073Sεiɣ azi.

linked by Yagurten, October 17, 2020
➜ #8757428Ik heb maagzuur.

linked by MarijnKp, November 19, 2020
➜ #9331673k Heb zeubrannen.

linked by MarijnKp, November 19, 2020
➜ #9988634Имам киселини.

linked by User95519, April 26, 2021
➜ #729731Mi havas pirozon.

linked by PaulP, October 30, 2022
➜ #12774322ס׳ברענט מיר אונטערן האַרצן.

linked by rul, October 9, 2024