menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1953254

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #657201Les livres sont mes meilleurs amis..

Книги - мои лучшие друзья.

added by marafon, October 25, 2012
➜ #657201Les livres sont mes meilleurs amis.

linked by marafon, October 25, 2012
➜ #657687Die Bücher sind meine besten Freunde.

linked by marafon, December 11, 2012
➜ #1458085Los libros son mis mejores amigos.

linked by marafon, December 11, 2012
➜ #660425These books are my best friends.

linked by marafon, December 11, 2012
➜ #660425These books are my best friends.

unlinked by marafon, April 24, 2013
➜ #1183405La libroj estas miaj plej bonaj amikoj.

linked by martinod, August 8, 2013
➜ #697389Libroj estas miaj plej bonaj amikoj.

linked by martinod, August 8, 2013
➜ #3325194A könyvek a legjobb barátaim.

linked by mraz, February 12, 2015
➜ #2459841Könyvek az én legjobb barátaim.

linked by mraz, February 23, 2015
➜ #923291Knjige su moji najbolji prijatelji.

linked by Selena777, December 27, 2017
➜ #1183453Књиге су моји најбољи пријатељи.

linked by Selena777, January 21, 2018