menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2117890

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2115387Ei kannata luovuttaa..

Never give up!

added by freddy1, January 2, 2013
➜ #2115387Ei kannata luovuttaa.

linked by freddy1, January 2, 2013
➜ #2118363לעולם אל תוותר!

linked by fekundulo, January 2, 2013
➜ #2118364לעולם אל תוותרי!

linked by fekundulo, January 2, 2013
➜ #2118365לעולם אל תוותרו!

linked by fekundulo, January 2, 2013
➜ #2118643Ge aldrig upp!

linked by herrsilen, January 2, 2013
➜ #2118646Älä koskaan anna periksi!

linked by herrsilen, January 2, 2013
➜ #2119428Don't ever give up.

linked by MarlonX19, January 3, 2013
➜ #2134015Jamais desista!

linked by alexmarcelo, January 9, 2013
➜ #2134016Jamais desistam!

linked by alexmarcelo, January 9, 2013
➜ #2161826Gib niemals auf!

linked by Manfredo, January 23, 2013
➜ #2161835N'abandonne jamais !

linked by Guybrush88, January 23, 2013
➜ #2161839Ne renonce jamais !

linked by Guybrush88, January 23, 2013
➜ #2161843Non abbandonare mai!

linked by Guybrush88, January 23, 2013
➜ #2161842Non rinunciare mai!

linked by Guybrush88, January 23, 2013
➜ #2161846Non abbandonate mai!

linked by Guybrush88, January 23, 2013
➜ #2161848Non abbandoni mai!

linked by Guybrush88, January 23, 2013
➜ #2161849Non rinunciate mai!

linked by Guybrush88, January 23, 2013
➜ #2161850Non rinunci mai!

linked by Guybrush88, January 23, 2013
➜ #2161853N'abandonnez jamais !

linked by Guybrush88, January 23, 2013
➜ #2161854Ne renoncez jamais !

linked by Guybrush88, January 23, 2013
➜ #2789939¡Nunca te des por vencido!

linked by marcelostockle, October 14, 2013
➜ #2951461Никогда не сдавайся!

linked by odexed, January 1, 2014
➜ #2951462Никогда не сдавайтесь!

linked by odexed, January 1, 2014
➜ #3017568

linked by Hans07, January 30, 2014
➜ #3017568

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2423070Neniam rezignu!

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2249592Never give up.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4552237Не се отказвайте никога!

linked by korobo4ka, September 26, 2015
➜ #4552234Никога не се отказвай!

linked by korobo4ka, September 26, 2015
➜ #3224256Rezignu neniam.

linked by Balamax, April 29, 2016
➜ #4778940Non si arrenda mai.

linked by Balamax, April 29, 2016
➜ #4778941Non ti arrendere mai.

linked by Balamax, April 29, 2016
➜ #4778943Non vi arrendete mai.

linked by Balamax, April 29, 2016
➜ #2134010Nunca desista.

linked by Balamax, April 29, 2016
➜ #2134011Não desista nunca.

linked by Balamax, April 29, 2016
➜ #3224261Никогда не сдавайся.

linked by Balamax, April 29, 2016
➜ #2117895Man får aldrig ge upp.

linked by Balamax, April 29, 2016
➜ #3224444אל תעזבי לעולם.

linked by AlanF_US, May 25, 2016
➜ #3224443אל תנטשי לעולם.

linked by AlanF_US, June 11, 2016
➜ #5534999Asla pes etme!

linked by Gulo_Luscus, October 22, 2016
➜ #3496852ネバー・ギブ・アップ！

linked by abyssalalice, December 22, 2016
➜ #5899514Ніколи не здавайся.

linked by deniko, October 7, 2017
➜ #6371066¡Nunca te rindas!

linked by Adelpa, October 8, 2017
➜ #6371026

linked by PaulP, October 8, 2017
➜ #6637215Nikdy se nevzdávej!

linked by Balamax, January 29, 2018
➜ #6637225Ne jamais abandonner !

linked by Balamax, January 29, 2018
➜ #7486014Numquam cede.

linked by CarpeLanam, November 20, 2018
➜ #3536743Soha ne add fel!

linked by Pandaa, January 29, 2020
➜ #11555808Gib nie auf!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 22, 2023
➜ #3551854Nooit opgeven!

linked by MarijnKp, January 27, 2025
➜ #10534288Geef nooit op!

linked by MarijnKp, January 31, 2025
➜ #13539671Երբեք մի՛ հանձնվիր։

linked by Proxima5, 2 days ago
➜ #13539672Երբեք մի՛ հանձնվեք։

linked by Proxima5, 2 days ago