menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3622589

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3622447Мы ждём Тома..

Wir warten auf Tom.

added by Pfirsichbaeumchen, November 11, 2014
➜ #3622447Мы ждём Тома.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 11, 2014
➜ #3622590Ni atendas Tomon.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 11, 2014
➜ #3310987We're waiting for Tom.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 11, 2014
➜ #3622606Tomra várunk.

linked by mraz, November 11, 2014
➜ #3622605Tomot várjuk.

linked by mraz, November 11, 2014
➜ #3558920Stiamo aspettando Tom.

linked by mraz, November 11, 2014
➜ #3558921Noi stiamo aspettando Tom.

linked by mraz, November 11, 2014
➜ #4971576我们在等汤姆。

linked by wzhd, March 13, 2016
➜ #8760763Ми чекаємо на Тома.

linked by deniko, May 14, 2020
➜ #8768783Czekamy na Toma.

linked by nusia2302, May 17, 2020
➜ #10322086我們在等湯姆。

linked by Yorwba, September 25, 2021
➜ #9666361We wachten op Tom.

linked by Micsmithel, December 7, 2021
➜ #11484675Noi îl așteptăm pe Tom.

linked by ridisegnandone, January 25, 2023
➜ #11403864Hinihintay namin si Tom.

linked by qwertzu, March 3, 2023
➜ #11403861Hinihintay natin si Tom.

linked by qwertzu, March 3, 2023
➜ #11403866Naghihintay tayo kay Tom.

linked by qwertzu, March 3, 2023
➜ #11403868Naghihintay kami kay Tom.

linked by qwertzu, March 3, 2023
➜ #13244686Մենք սպասում ենք Թոմին։

linked by Proxima5, May 25, 2025