menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #377265

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 09:36:04 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3147767
x #3288718
x #3145159

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #34692.

Estoy muy cansado.

bætt við af Pharamp — 8. apríl 2010
➜ #34692

tengd af Pharamp — 8. apríl 2010
➜ #377261Sono molto stanco.

tengd af Pharamp — 14. apríl 2010
➜ #425810Mi estas tre laca.

tengd af Pharamp — 18. júlí 2010
Estoy muy cansado.

bætt við af arashi_29 — 9. nóvember 2010
➜ #252193I'm very tired.

tengd af arashi_29 — 9. nóvember 2010
➜ #332410Je suis très fatigué.

tengd af Shishir — 5. febrúar 2011
➜ #421900Estou muito cansado.

tengd af Shishir — 12. febrúar 2011
➜ #766646

tengd af Zifre — 23. febrúar 2011
Estoy muy cansado.

bætt við af P_Scipio — 25. apríl 2011
➜ #785435I'm so tired.

tengd af P_Scipio — 25. apríl 2011
➜ #854516Oso nekatuta nago

tengd af KitanoGirl — 25. apríl 2011
Estoy muy cansado.

bætt við af Kokoo — 26. apríl 2011
➜ #854452I am very tired.

tengd af Kokoo — 26. apríl 2011
➜ #421901Estou bem cansado.

tengd af Shishir — 12. september 2011
➜ #372643Ich bin sehr müde.

tengd af marcelostockle — 21. maí 2012
➜ #372643Ich bin sehr müde.

tengd af marcelostockle — 21. maí 2012
➜ #785298我好累。

tengd af marcelostockle — 21. maí 2012
➜ #467085Mi tre laciĝas.

tengd af marcelostockle — 21. maí 2012
➜ #112085私は大変疲れています。

tengd af marcelostockle — 21. maí 2012
➜ #162321私は、とても疲れている。

tengd af marcelostockle — 21. maí 2012
➜ #197506ひどく疲れていてね。

tengd af marcelostockle — 21. maí 2012
➜ #347140とても疲れた。

tengd af marcelostockle — 21. maí 2012
➜ #422330Ik ben heel moe.

tengd af marcelostockle — 21. maí 2012
➜ #475153Я очень устал.

tengd af marcelostockle — 21. maí 2012
➜ #855933Estoy muy cansada.

tengd af marcelostockle — 21. maí 2012
➜ #855933Estoy muy cansada.

aftengd af marcelostockle — 21. maí 2012
➜ #1772276Estic molt cansat.

tengd af guillembelmar — 13. ágúst 2012
➜ #459314Ben çok yorgunum.

tengd af Shishir — 9. september 2012
➜ #854567Çok yorgunum.

tengd af Shishir — 9. september 2012
➜ #397734我很累。

tengd af Shishir — 9. september 2012
Estoy muy cansado.

bætt við af Shishir — 13. febrúar 2013
➜ #2216822

tengd af Shishir — 13. febrúar 2013
➜ #1182700Jeg er meget træt.

tengd af marcelostockle — 3. mars 2013
➜ #3288724

tengd af PaulP — 31. maí 2014
➜ #3297038Pur skwith ov vy.

tengd af pne — 4. júní 2014
➜ #3288718

tengd af PaulP — 10. ágúst 2014
➜ #467085Mi tre laciĝas.

aftengd af PaulP — 10. ágúst 2014
➜ #3417880Sunt foarte obosit.

tengd af PaulP — 20. ágúst 2014
➜ #3145159

tengd af CK — 7. október 2014
➜ #3147767

tengd af CK — 7. október 2014
➜ #3145098

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3135739

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #454982Mi lacegas.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3288720

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3288720

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1366455Jestem bardzo zmęczony.

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #515284Tôi rất mệt.

tengd af cueyayotl — 6. apríl 2016
➜ #766646

aftengd af Horus — 1. júní 2016
➜ #5181398mi mutce tatpi

tengd af Horus — 1. júní 2016
➜ #5488551Είμαι πολύ κουρασμένος.

tengd af user73060 — 4. október 2016
➜ #709912Sunt epuizat.

tengd af PaulP — 4. júlí 2018
➜ #3011649Mi estas lacega.

tengd af PaulP — 4. júlí 2018
➜ #3094967Tha mi glè sgìth.

tengd af Cainntear — 16. september 2020
➜ #9131577Ndarushe cane.

tengd af driini — 11. október 2020
➜ #1581329Nagyon fáradt vagyok.

tengd af maaster — 29. júní 2021
➜ #11749931Zelo sem utrujen.

tengd af Adelpa — 9. maí 2023