menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #377351

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #337690Цього ти хотів?.

Is dit wat je wilde?

added by Dorenda, April 9, 2010
➜ #337690Цього ти хотів?

linked by Dorenda, April 9, 2010
➜ #364822Czego chciałeś?

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #71296What was it that you wanted?

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #373617C’est ce que tu voulais ?

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #364822Czego chciałeś?

unlinked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #392111Is this what you wanted?

linked by Dorenda, May 22, 2010
➜ #71296What was it that you wanted?

unlinked by Dorenda, May 22, 2010
➜ #471392Ĉu tion vi volis?

linked by GrizaLeono, August 19, 2010
➜ #779504這是你要的嗎?

linked by Martha, March 5, 2011
➜ #618017¿Es esto lo que querías?

linked by marcelostockle, March 12, 2012
➜ #1981897זה מה שרצית?

linked by fekundulo, November 4, 2012
➜ #5305494Ты этого хотела?

linked by Wezel, July 28, 2016
➜ #12497296Is dit wast wolst?

linked by Tom9358, June 8, 2024
➜ #12497298Is dit wastoe wolst?

linked by Tom9358, June 8, 2024
➜ #12497299Is dit wat ofst wolst?

linked by Tom9358, June 8, 2024