menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5781335

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2254657Where's my wife?.

Wo ist meine Frau?

added by dasbeispielholz, January 19, 2017
➜ #2254657Where's my wife?

linked by dasbeispielholz, January 19, 2017
➜ #5781377Hol az asszonyom?

linked by maaster, January 19, 2017
➜ #5781380Hol van a feleségem?

linked by maaster, January 19, 2017
➜ #5781381Merre van a nejem?

linked by maaster, January 19, 2017
➜ #3939231Де моя дружина?

linked by deniko, January 24, 2017
➜ #3939227Де моя жінка?

linked by deniko, January 24, 2017
➜ #3253795Где моя жена?

linked by Wezel, April 24, 2017
➜ #3253795Где моя жена?

linked by marafon, February 4, 2018
➜ #8305816¿Dónde está mi esposa?

linked by GuidoW, November 6, 2019
➜ #8305818¿Dónde está mi mujer?

linked by GuidoW, November 6, 2019
➜ #8743650Gdzie jest moja żona?

linked by nusia2302, May 7, 2020
➜ #9074030Woar is mien vraauw?

linked by MarijnKp, September 26, 2020
➜ #9074029Waar is mijn vrouw?

linked by MarijnKp, September 26, 2020
➜ #4866822Onde está a minha esposa?

linked by MarijnKp, September 26, 2020
➜ #2286949Dov'è mia moglie?

linked by MarijnKp, September 26, 2020
➜ #9971489Hdźe je moja žona?

linked by Dominika7, April 19, 2021
➜ #9971486Kde je moja žena?

linked by Dominika7, April 19, 2021
➜ #11640210Nasaan ang asawa ko?

linked by qwertzu, March 31, 2023
➜ #11640211Nasaan ba ang asawa ko?

linked by qwertzu, March 31, 2023
➜ #11640212Nasaan po ang asawa ko?

linked by qwertzu, March 31, 2023
➜ #11640213Nasaan po ba ang asawa ko?

linked by qwertzu, March 31, 2023
➜ #11979491Kje je moja žena?

linked by Adelpa, August 4, 2023
➜ #12288175Var är min fru?

linked by Adelpa, January 27, 2024
➜ #12291581Hvor er min kone?

linked by danepo, January 29, 2024
➜ #5491343Kie estas mia edzino?

linked by danepo, January 29, 2024