menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

64233号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #10913Bon anniversaire !

未知日期由未知用户链接
➜ #226885お誕生日おめでとうございます。

未知日期由未知用户链接
Happy birthday to you!

未知日期由未知用户添加
➜ #332229عيد ميلاد سعيد!‏‏

2009年4月30日由 Quabazaa 链接
➜ #332230¡Feliz cumpleaños!

2009年4月30日由 Quabazaa 链接
➜ #346492生日快乐！

2010年1月1日由 sysko 链接
➜ #379392Gefeliciteerd met je verjaardag!

2010年4月15日由 Dorenda 链接
➜ #404606Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

2010年6月15日由 xtofu80 链接
➜ #379377С днём рождения!

2010年6月15日由 Demetrius 链接
➜ #379378З днем народження!

2010年6月15日由 Demetrius 链接
➜ #405213Feliz aniversário!

2010年6月15日由 brauliobezerra 链接
➜ #127350誕生日おめでとうございます。

2010年10月25日由 CK 链接
Happy birthday to you.

2011年2月18日由 vgigregg 添加
➜ #759364祝你生日快乐。

2011年2月18日由 vgigregg 链接
➜ #761434

2011年2月19日由 Vortarulo 链接
➜ #1020243Selamat ulang tahun!

2011年8月3日由 medduki 链接
➜ #466929Feliĉan naskiĝtagon!

2011年9月1日由 martinod 链接
Happy birthday to you!

2011年12月31日由 elborz 添加
➜ #1332688تولدت مبارک!‏

2011年12月31日由 elborz 链接
➜ #767382יום הולדת שמח!

2012年1月16日由 DanielTzvi 链接
➜ #1630997Amulli ameggaz.

2012年6月17日由 Amastan 链接
➜ #1307399qoSlIj DatIvjaj!

2012年8月28日由 pne 链接
Happy birthday to you!

2012年9月7日由 Guybrush88 编辑
➜ #761434

2012年9月9日由 Vortarulo 取消链接
➜ #767382יום הולדת שמח!

2012年10月8日由 fekundulo 链接
➜ #1993063¡Bon nataliegu!

2012年11月9日由 Balamax 链接
➜ #476488Mutlu yıllar sana!

2012年12月21日由 Tamy 链接
➜ #2374222འཁྲུངས་སྐར་དུས་ཆེན་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།

2013年4月12日由 urusu_tom 链接
➜ #2725095Boldog szülinapot!

2013年9月7日由 Balamax 链接
➜ #932234Zorionak zuri.

2013年9月7日由 Balamax 链接
➜ #1849783С днём рождения.

2013年9月7日由 Balamax 链接
➜ #932232Feliz cumpleaños.

2013年9月7日由 Balamax 链接
➜ #2743595

2013年9月16日由 alpha44 链接
➜ #3546928Шочмо кечет дене!

2014年10月8日由 Erviy 链接
➜ #525792Grattis på födelsedagen!

2015年1月4日由 herrsilen 链接
➜ #2743595

2015年1月20日由 Horus 取消链接
➜ #1885024Честит рожден ден!

2015年1月20日由 Horus 链接
➜ #3796279Hyvää syntymäpäivää!

2015年1月25日由 Silja 链接
➜ #3796280Paljon onnea vaan!

2015年1月25日由 Silja 链接
➜ #3813096.uidai do se jbedetnunsla

2015年1月30日由 Wuzzy 链接
➜ #476471जन्मदिन मुबारक हो!

2015年3月10日由 sabretou 链接
➜ #3948730Чачома чи марто!

2015年3月11日由 Balamax 链接
➜ #1172225Feliz aniversário.

2015年7月27日由 Ricardo14 链接
➜ #1625192Alles Gute zum Geburtstag!

2015年10月24日由 Balamax 链接
➜ #4834011Feliç aniversari!

2016年11月7日由 PaulP 链接
➜ #5894201Amulli igerrzen.

2017年2月22日由 Amgaray 链接
➜ #5894203Ass n tlalit igerrzen.

2017年2月22日由 Amgaray 链接
➜ #5894205Ass n tlalit ifulkin.

2017年2月22日由 Amgaray 链接
➜ #5894207Amulli ifulkin.

2017年2月22日由 Amgaray 链接
➜ #654968Tillykke med fødselsdagen!

2020年4月25日由 Thanuir 链接
➜ #9050929Felix natalis!

2020年9月19日由 carlosalberto 链接
➜ #9050932Bon aniversario!

2020年9月19日由 carlosalberto 链接
➜ #9050933Бон аниверсарио!

2020年9月19日由 carlosalberto 链接
➜ #9050934Ĝojan datrevenon!

2020年9月19日由 carlosalberto 链接
➜ #9050935Ĝojan tagon!

2020年9月19日由 carlosalberto 链接
➜ #7425703Všetko najlepšie k narodeninám!

2021年3月22日由 Dominika7 链接
➜ #9860409Wšo dobre k narodninam!

2021年3月22日由 Dominika7 链接
➜ #9860420Všetko dobré k narodeninám!

2021年3月22日由 Dominika7 链接
➜ #2479225生日快樂！

2021年7月10日由 Yorwba 链接
➜ #379376生日快乐!

2021年7月10日由 Yorwba 链接
➜ #6867321Gratulation zu deinem Geburtstag!

2021年7月10日由 Yorwba 链接
➜ #2908721Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!

2021年12月20日由 tokzyk 链接
➜ #12171792Bonne fête à toi !

2023年11月22日由 menaud 链接
➜ #11569613Proficiat met uw verjaardag.

2025年1月21日由 MarijnKp 链接