menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #660359

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 8 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #659858Gib es jemandem, der es benötigt..

Give it to someone who needs it.

added by Nero, December 10, 2010
➜ #659858Gib es jemandem, der es benötigt.

linked by Nero, December 10, 2010
Give it to someone who needs it.

added by jdonnarumma, September 30, 2011
➜ #455220Donu ĝin al iu ajn, kiu bezonas ĝin.

linked by jdonnarumma, September 30, 2011
➜ #659847תן את זה למישהו שזקוק לזה.

linked by MrShoval, May 12, 2012
➜ #1755315Efk-it i win ay t-yeḥwajen.

linked by Amastan, August 6, 2012
➜ #2152089Duok tą tam kam to reikia.

linked by fanty, January 18, 2013
➜ #3656263Отдай это тому, кто в этом нуждается.

linked by sharptoothed, November 25, 2014
➜ #4296829Daj to komuś, kto tego potrzebuje.

linked by konrad509, June 22, 2015
➜ #4620970Bunu ona ihtiyacı olan birine ver.

linked by duran, October 18, 2015
➜ #659846Donu ĝin al iu, kiu ĝin bezonas.

linked by PaulP, December 14, 2015
➜ #10724937Bagi la kat orang yang lagi perlukan.

linked by imperiex, March 18, 2022
➜ #10724944Berikanlah ia kepada orang yang memerlukan.

linked by imperiex, March 18, 2022
➜ #11692543Efk-it i win i t-yeḥwaǧen.

linked by Rafik, April 18, 2023
➜ #11692544Efk-it i tin i t-yeḥwaǧen.

linked by Rafik, April 18, 2023
➜ #11692546Efk-itt i tin i tt-yeḥwaǧen.

linked by Rafik, April 18, 2023
➜ #11692548Efk-itt i win i tt-yeḥwaǧen.

linked by Rafik, April 18, 2023
➜ #11701828Отдай его тому, кто в нём нуждается.

linked by marafon, April 22, 2023
➜ #11701829Отдайте его тому, кто в нём нуждается.

linked by marafon, April 22, 2023
➜ #11701830Отдай её тому, кто в ней нуждается.

linked by marafon, April 22, 2023
➜ #11701831Отдайте её тому, кто в ней нуждается.

linked by marafon, April 22, 2023