menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #7497129

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK November 23, 2018, edited November 23, 2018 November 23, 2018 at 4:03:22 AM UTC, edited November 23, 2018 at 6:35:49 AM UTC link Permalink

Annotation:

This is a translation of a Japanese proverb.
Perhaps the closest English proverbs to match this meaning are already indirectly-linked.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #7497127.

➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by CK, November 23, 2018
If you don't plant the seeds, they won't grow.

added by CK, November 23, 2018
➜ #7497127

linked by CK, November 23, 2018
➜ #7497127

unlinked by Horus, November 23, 2018
➜ #149675蒔かぬ種は生えぬ。

linked by Horus, November 23, 2018
➜ #7497183Не посеешь - не пожнёшь.

linked by marafon, November 23, 2018
➜ #7497806Si tu ne plantes pas les graines, elles ne pousseront pas.

linked by tras, November 23, 2018
➜ #10895888Idan ba ku shuka iri ba, ba za su yi girma ba.

linked by TWB, June 8, 2022
➜ #10895889Usipopanda mbegu, hazitamea.

linked by TWB, June 8, 2022
➜ #10895890ዘርእታት እንተዘይተኺልካ፡ ኣበቁልን እዩ።

linked by TWB, June 8, 2022
➜ #11019061Kusǝyi dǝ natǝmiya wurazainba.

linked by TWB, July 24, 2022
➜ #11019062Tu*i dana no'lagai le, iin no'fuRibo.

linked by TWB, July 24, 2022