menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº511

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Espi Espi 15 de agosto de 2010 15 de agosto de 2010, 23:00:40 UTC flag Report link Enlace permanente

Statt "will" wäre "möchte" sicher der bessere Ausdruck. ;)

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #1706Who wants some hot chocolate?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #2872¿Quién quiere chocolate caliente?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #3526Qui veut du chocolat chaud ?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5108ホットチョコレート欲しい人ー？

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
Wer will heiße Schokolade?

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #348116哪位要热巧克力？

enlazada por zhouj1955, 8 de enero de 2010
➜ #395180Каму какаву?

enlazada por Demetrius, 28 de mayo de 2010
➜ #395159Wie wil er chocolademelk?

enlazada por Dorenda, 28 de mayo de 2010
➜ #430255Kiu volas varmegan trinkĉokoladon?

enlazada por kitanokuma, 19 de julio de 2010
➜ #587511Ki kér forró csokoládét?

enlazada por Muelisto, 26 de octubre de 2010
➜ #475015Hvem ønsker varm chokolade?

enlazada por danepo, 21 de febrero de 2011
➜ #764441Kiu deziras varman ĉokoladon?

enlazada por danepo, 21 de febrero de 2011
➜ #451728Who wants hot chocolate?

enlazada por arcticmonkey, 27 de marzo de 2011
➜ #1281527¿Quién quiere un chocolate caliente?

enlazada por marcelostockle, 18 de marzo de 2012
➜ #391000Hvem vil ha varm sjokolade?

enlazada por marcelostockle, 10 de enero de 2013
➜ #4030219Кому горячего шоколада?

enlazada por marafon, 3 de abril de 2015
➜ #3430120Кто хочет горячего шоколада?

enlazada por marafon, 3 de abril de 2015
➜ #2536610Cine vrea niște ciocolată caldă?

enlazada por PaulP, 27 de agosto de 2015
➜ #4913431Кому гарячого шоколаду?

enlazada por triantafillou, 15 de febrero de 2016
➜ #451918Hvern langar í heitt súkkulaði?

enlazada por halfdan, 26 de diciembre de 2016
➜ #6903990Хто хоче какао?

enlazada por deniko, 21 de mayo de 2018
➜ #491342Хто хоче гарячого шоколаду?

enlazada por deniko, 11 de junio de 2018
➜ #405102Quem quer chocolate quente?

enlazada por PaulP, 27 de enero de 2019
➜ #7875751Wel wil der sukkeloademelk?

enlazada por MarijnKp, 2 de noviembre de 2020
➜ #764478Wie wil er warme chocolade?

enlazada por MarijnKp, 2 de noviembre de 2020
➜ #10755251哪位要的熱可可？

enlazada por DaoSeng, 6 de abril de 2022
➜ #348116哪位要热巧克力？

desenlazada por Yorwba, 6 de abril de 2022
➜ #10755251哪位要的熱可可？

desenlazada por Yorwba, 6 de abril de 2022
➜ #450634谁要热巧克力？

enlazada por Yorwba, 6 de abril de 2022
➜ #767049誰要熱巧克力?

enlazada por Yorwba, 6 de abril de 2022