menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 1785847

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 sacredceltic sacredceltic ١٩ أغسطس ٢٠١٢ ١٩ أغسطس ٢٠١٢ ١٢:٣٢:٣٧ م UTC flag Report link Permalink

America is not a country, it's a continent...

inastar inastar ١٩ أغسطس ٢٠١٢ ١٩ أغسطس ٢٠١٢ ١٢:٣٤:٥٧ م UTC flag Report link Permalink

Not in everyones minds.

sacredceltic sacredceltic ١٩ أغسطس ٢٠١٢ ١٩ أغسطس ٢٠١٢ ١٢:٤٢:٤٧ م UTC flag Report link Permalink

in Spanish, by all accounts, "América" never means "Estados Unidos de America"...

sacredceltic sacredceltic ١٩ أغسطس ٢٠١٢ ١٩ أغسطس ٢٠١٢ ١٢:٤٦:٤١ م UTC flag Report link Permalink

I think in the context you imply, it would be much more understandable if you specified which country you're talking about on the American continent. I don't think you mean Brazil...

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

America is the only country that went from barbarism to decadence without civilization in between.

إضافة: inastar, ١٩ أغسطس ٢٠١٢
➜ #1785849Estados Unidos es el único país que fue de la barbarie a la decadencia sin civilización entre medias.

وصل: inastar, ١٩ أغسطس ٢٠١٢
➜ #1785850

وصل: inastar, ١٩ أغسطس ٢٠١٢
➜ #1785871Amerika er det eneste land, der gik fra barbari til dekadence uden en civilisation indimellem.

وصل: danepo, ١٩ أغسطس ٢٠١٢
➜ #1785850

فصل: Scott, ٢٤ سبتمبر ٢٠١٢
➜ #12794724Amerika ist das einzige Land, das von der Barbarei zur Dekadenz übergegangen ist, ohne zwischendurch zivilisiert gewesen zu sein.

وصل: Yorwba, ١٩ أكتوبر ٢٠٢٤